티스토리 뷰

  고진감래

고생 끝에 낙이 온다...

참 말은 쉽지만 해내기 어려운 말입니다. 그렇지만, 영어도 고생스럽겠지만, 매일매일 반복동영상, 립잇, 퀴즐렛으로 내 영어 DB를 늘려가다 보면 점차 알아듣는 말도많아지고, 내 머릿 속에서 자연스레 응용되어 나오는 말도 많아지게 됩니다. 그러면 어느 날, 귀도 뻥, 입도 뻥 뚫립니다. 그순간은 더 이상 영어가 학문이 아닌 순간입니다. 그동안 학문으로만 알아왔던 내 영어가 언어로 바뀌는 순간입니다. 그리고 자꾸 사용하고 싶어지죠. 그 때, 어학연수도 가시고, 외국인 친구도 사귀어보세요. 아직 언어가 완성되지 않은 상태에서 어학연수를 가시면, 인사, 물건사기, 교실 영어 외에는 배워올 수 없습니다. 겨우 그거 배우려고 몇 천 만원씩 쓴다는 게 너무 아깝고 억울한 일이죠.


  지금은 '고'의 시간

지금은 저에게도 '고'의 시간인가 봅니다. 아니면 핑계일 수도 있구요. 오늘 반복영상에는 오류도 있고, 문장도 엄청 많네요. 이건 RF Simpson아저씨가 말이 많아서 그렇습니다. 제 탓이 아니라는 변명 ㅎㅎㅎ 

여러분에게 이런 고생을 던져주고 가는 저는 나쁜 놈인가봅니다. 그러나 '고진감래'를 가장 비슷하게 표현한 영어 표현을 저는 

No pain, no gain. 

이라고 말하고 싶습니다. 이렇게 힘들게, 뼈빠지게 공부한 것, 나중에 얼마나 큰 '감'이 올까요! 아, 상상만 해도 행복하여라~

나중에 영어 때문에 행복해지는 장면들을 상상하시면서 오늘의 연습도 열심히 해주시길 바랍니다.



반복 영상



아래 그림에서도 다루겠지만, 이 영상의 두 번째 문장이

Team was sure a thrill... 는

It was sure a thrill...로 고쳐서 연습해주세요.


잠깐,

1. 초급훈련에 바로 돌진하기 보다 공부 방법 먼저 읽고오기

2. 초급훈련에 바로 돌진하기 보다 흰띠 훈련노란띠 훈련 먼저 하고 오기 또는 병행하기



그림

안녕하세요, Lamont양 전 스턴트맨, Don Lockwood입니다.

Hello, Miss Lamont. I'm Don Lockwood, the stuntman.


당신과 일하는 건 엄청난 행복입니다.

It was sure a thrill working with you Miss Lamont.


이봐, Don! Don, 이 영화의 제작자 R.F. Simpson사장님을 소개할께.

Hey, Don! Don, I want you to meet the producer of the picture, Mr. R.F. Simpson.


안녕? 처음 만나보는군

Hello! -How do you do, son?


영화 속의 스턴트 장면들을 막 봤네

I just saw of some of the rushes for the picture.


그리고 Dexter감독에게 스턴트 팀이 누군지 물었지

and asked Dexter here who the team of stuntmen were.


그런데 모두 자네라는 거야.

He told me they were all you.


난 자네가 참 대단한 일을 했다고 생각하네

I think you've got something done.


난 자네를 리나와 함께 영화에 출연시킬 예정이네

I'm going to put you and Lina together in a picture.


점심 식사 후, 사무실에 들르게

Come over to my office after lunch.


계약에 대해 이야기 해보자구

We'll discuss a contract.





립잇


Lipeat으로 이동 중, 하루 종일 복습하기

Lipeat은 무료 어플입니다. 설치하셔서 스마트 폰으로 어디서든 하루 종일 복습하세요, 좋은 영어 습관에서는 세종대왕님의 백독백습을 사랑한답니다. 오늘의 문장 5개(±1)를 하루 종일 100번 정도 하시면 자연스럽게 외워지고 입에서도 흘러나올 겁니다!



#Lipeat 다운로드 안내 보러가기(클릭)


#Lipeat PC에서 사용하기(클릭)




퀴즐렛

https://quizlet.com/_420m3g


기타, 학습 중 문의 사항은 댓글에 남겨 주시거나, 블로그 우상단에 있는 카카오톡 오픈채팅을 사용하시면 힘 닿는데로 알려드리겠습니다. 

즐영공하세요~!


영어는 운동입니다. 

운동한 만큼 효과(실력)가 나타납니다.

영어는 어려운게 아닙니다. 

어색한 것입니다. 

운동하면 친숙해지고, 익숙해집니다!


댓글