안녕하십니까 좋은 영어 습관입니다. NiRV 로마서 바로영작 17번째 시간이 돌아왔습니다.
영어 공부를 다시 시작하고 싶은데, 뭐부터 어떻게 해야할지 모르는 영어 왕초보 크리스찬이라면 꼭 들어봐야하는 강의, 바로영작입니다. 강의 한 번으로, 스피킹과 영작에 탁월한 효과를 발휘합니다.
21 하나님을 알되 하나님을 영화롭게도 아니하며 감사하지도 아니하고 오히려 그 생각이 허망하여지며 미련한 마음이 어두워졌나니
22 스스로 지혜 있다 하나 어리석게 되어
위와 같은 성경 본문을 무작정 영작하기 시작하면, 수많은 오류와 콩글리쉬(?)가 난무할 수 밖에 없습니다.
어떻게 하면 좋을까요?
영어 성경을 해석하고, 이해한 후, 자신이 한 해석을 보면서 다시 영어로 바꾼다면 이야기는 달라집니다.
원어민이 사용하는 매끄러운 영어로 쉽게 영작할 수 있게 됩니다.
이것이 바로 '바로 영작의 힘'입니다.
강의 영상을 보시면 아시겠지만, 영어 왕초보, 학교 졸업한지 30년이 넘었어도, 중학교 교과서를 이해할 수 있을 정도라면 누구나 절대로 할 수 있는 명품 영어 강의입니다.
자, 심호흡 한 번 하시고, 편안한 마음으로
아래 NiRV(영어 버전 쉬운 성경) 로마서 1장 21, 22본문을 해석 해보시고, 다시 영작하는 단계를 밟아 보세요.
They. knew. God.
But. they. didn't honor. him. as God.
They. didn't thank. him.
Their thinking became. worthless.
Their foolish hearts. became. dark.
They. claimed. to be. wise.
But. they. made. fools. of themselves.
영어 공부의 새로운 감동(?)을 느끼실 수 있을 겁니다.
지난 시간 복습 부터 해보시구요.
오늘 동영상 강의 들어 볼께요.
강의를 잘 들으셨다면, 다음 한글 뜻을 보시고, 말하기, 영작을 연습해 보세요.
강의 노트 다운로드 받으셔서, 수업이 많이 낭독하고, 영작 연습해주세요. 완전 달라진 자신을 머지 않아 발견하실거에요.
아래 글도 함께 보세요!
댓글