본문 바로가기

바로영작13

영어 성경 필사 효과적으로 하는 방법이 궁금하다면 꼭 알아야 하는 꿀팁, NiRV로마서 바로 영작 #20 영어 문장을 가지고 노는 데는 여러가지가 있다고 이전의 글과 영상에서 말씀드린 적이 있습니다. 해석하고, 문장 시험을 위해 몇 번 외우는 정도로 단순하게 영어 문장과 놀고 있는 우리 모습 영어와 절대로 가까와 질 수 없는 상황이라 안타깝습니다. 어떤 사람도 두 번 만나서는 서로를 잘 알 수 없습니다. 영작도 하고, 낭독도 하고, 스피킹도 해보고, 들어도 보고, 필사도 해보고, 타자도 쳐보면서, 영어 문장을 다양한 방법으로 만나보는 것이 좋습니다. 다양한 감각으로 영어 문장을 느껴보면, 지루하지도 않고, 기억도 잘 나게 됩니다. 한 마디로 영어 문장과 절친이 되는 거죠. 영어 성경 필사의 팁을 한 가지 드리자면, 대부분의 필사 학습자들은 한 단어씩 보고 쓰는 필사를 합니다. 그래서 조금 더 효율적이고, 공.. 2021. 2. 9.
[영어 성경 공부]영어 성경을 자연스럽게 이해하고 싶으면 꼭 봐야하는 강의, NiRV로마서 바로 영작 #19 안녕하십니까? 16년차 영어 강사 좋은 영어 습관입니다. 그냥 John이라고 불러도 될 것 같네요. John영어습관 ㅋㅋㅋ 암튼, NiRV로마서 바로 영작 19번째 시간이 돌아왔습니다. 대부분 영어 문장이나 글을 만나면, 해석되면 공부를 끝내죠? 그게 한국식 영어 공부의 한계를 만들고 있는 거라 여러차례 말씀드렸습니다. 한 번 해석을 한 본문을 계속 보게되면 한글 의미의 개입 없이 그냥 받아들이게 되는 때가 당연히 옵니다. 주차 할때 셀 수 없이 주변 환경을 살피느라 내렸다 탓다 하신적 있으시죠? 옆차 긁을 까봐 창문 내리고, 고개를 뺐다 넣었다 얼마나 많이 하셨어요... 그런데 운전 1년 이상 하시면 그냥 거울만 보고 한 손으로 운전대를 잡고, 쓕쓕 주차 하지 않으시나요? 영어 문장도 그렇게 한글 의미.. 2021. 2. 6.
[영어 성경 공부]영어로 성경을 읽고 싶다면 무조건 봐야한다는 강의, NiRV로마서 바로 영작 #18 영어 성경 읽는게 로망이던 시절이 저에게도 있었습니다. 뭐 제가 처음 봤던 성경이 NiRV였다면 쉽게 영어 성경을 읽을 수 있었겠지만, 실력도 없는 상태에서 NiV는 저에게 쥐약이었습니다. 자연스레 한글 성경만 읽게 되더라구요. 그러는 와중에도 여기 저기서 들리는 말로는 '영어 성경을 읽으면 성경의 의미가 더 잘 이해된다카더라...' '영어 성경을 읽어야 진정한 성경을 읽은 것이다 카더라...' 등등의 말을 들으며, 버킷리스트 저 아래 처박아 놓았던 영어 성경읽기, 혹시 여러분도 그러시다면 이제 술술읽히고, 영작도 쑥쑥되는 영어 공부 시작해 보세요. 우선 지난 강의를 기억하며 다음 문장을 입으로 한 번 말씀해 보시고, 손으로 한 번 써보시길 강력 추천합니다. 그럼 오늘의 강의를 한 번 보시죠. 자 이제,.. 2021. 2. 4.
[영어 성경 공부]영어 다시 시작하는 왕초보라면 꼭 들어야 하는 강의, NiRV 로마서 바로영작 #17 안녕하십니까 좋은 영어 습관입니다. NiRV 로마서 바로영작 17번째 시간이 돌아왔습니다. 영어 공부를 다시 시작하고 싶은데, 뭐부터 어떻게 해야할지 모르는 영어 왕초보 크리스찬이라면 꼭 들어봐야하는 강의, 바로영작입니다. 강의 한 번으로, 스피킹과 영작에 탁월한 효과를 발휘합니다. 21 하나님을 알되 하나님을 영화롭게도 아니하며 감사하지도 아니하고 오히려 그 생각이 허망하여지며 미련한 마음이 어두워졌나니 22 스스로 지혜 있다 하나 어리석게 되어 위와 같은 성경 본문을 무작정 영작하기 시작하면, 수많은 오류와 콩글리쉬(?)가 난무할 수 밖에 없습니다. 어떻게 하면 좋을까요? 영어 성경을 해석하고, 이해한 후, 자신이 한 해석을 보면서 다시 영어로 바꾼다면 이야기는 달라집니다. 원어민이 사용하는 매끄러운.. 2021. 1. 28.