본문 바로가기

2021/019

[영어 성경 공부]영어 다시 시작하는 왕초보라면 꼭 들어야 하는 강의, NiRV 로마서 바로영작 #17 안녕하십니까 좋은 영어 습관입니다. NiRV 로마서 바로영작 17번째 시간이 돌아왔습니다. 영어 공부를 다시 시작하고 싶은데, 뭐부터 어떻게 해야할지 모르는 영어 왕초보 크리스찬이라면 꼭 들어봐야하는 강의, 바로영작입니다. 강의 한 번으로, 스피킹과 영작에 탁월한 효과를 발휘합니다. 21 하나님을 알되 하나님을 영화롭게도 아니하며 감사하지도 아니하고 오히려 그 생각이 허망하여지며 미련한 마음이 어두워졌나니 22 스스로 지혜 있다 하나 어리석게 되어 위와 같은 성경 본문을 무작정 영작하기 시작하면, 수많은 오류와 콩글리쉬(?)가 난무할 수 밖에 없습니다. 어떻게 하면 좋을까요? 영어 성경을 해석하고, 이해한 후, 자신이 한 해석을 보면서 다시 영어로 바꾼다면 이야기는 달라집니다. 원어민이 사용하는 매끄러운.. 2021. 1. 28.
[영어 성경 공부] 영상만 봤을 뿐인데 영어 왕초보도 리스닝, 스피킹과 영작까지 한 방에 해결되는 무료 영어 강의, NiRV 로마서 바로영작 #16 안녕하세요, 16년차 영어 강사 [좋은영어습관]입니다. 영어 공부하면서 가장 힘든 부분을 꼽으라면, 리스닝(듣기), 스피킹, 영작이 아닐까 싶습니다. 그런데 강의 한 번으로 이 어려움이 한 번에 해결되는 일석 삼조의 효과 찾아도 찾아도 없으시죠? 영어 왕초보도 왕왕왕초보도 강의 한 번에 쉽게 리스닝, 스피킹, 영작이 됩니다. 혹, 한 번에 안 되신 분은 강의 한 번 더 보시면 바로 해결됩니다. - 안 되시면 다신 보지 마세요!!! 이번 강의는 특히 영어 성경을 읽어보고 싶은데 너무 어렵다고 생각하시는 분들을 위해 기획한 강의입니다. 우리나라에 가장 많이 보급된 NiV버전도 있지만, 어려워하시는 분들이 많아, NiV버전의 쉬운 셩경, NiRV를 통해 강의하구요. 성경은 어플(클릭)을 다운로드 받으셔서 읽으.. 2021. 1. 26.
[영작 비결] 신이 있을까? NiRV 로마서 바로 영작 15 한국말로 생각하고 영어로 바꾸는 방식의 영작이나 말하기는 오류가 넘칠 수 밖에 없습니다. 하지만, 원어민이 쓴 글을 해석하고 그 글을 다시 영작하는 과정을 거친다면 오류가 있을 수가 없죠? 세상에서 가장 다양하고 방대한 표현이 담긴 책, 성경으로 해석하고 영작하는 과정을 통해 조금씩 영어로 영어를 이해하는 경지에 도달해 보세요. 한국어(모국어)의 간섭은 해석에만 필요할 뿐, 반복을 통해 한국어(모국어)를 조금씩 지워가세요. 영어로 생각하고, 영어로 바로 말하는 기적, 영작의 비결, 로마서 바로 영작이 안내합니다. 특히 NiRV는 세계적인 베스트 셀러 NiV성경의 쉬운 성경 버전으로 중학생 수준만 갖추어도 쉽게 이해할 수 있는 성경입니다. 혹 NiRV도 어렵게 느껴질 수 있으나, 좋은 영어 습관이 직접 해.. 2021. 1. 21.
[영어 공부] 중학교 영어 수준으로 절대 영어 말하기 안되는 이유, NiRV로마서 바로영작 #14 안녕하십니까 좋은 영어 습관입니다. 지난 시간에 언급한 다큐 '당신이 영어를 못하는 진짜 이유'에서 핀란드의 영어 공부 비결을 잠시 다루었습니다. 영어와 전혀 다른 어순과 구조를 가진 핀란드어를 사용하면서도 핀란드 국민의 70%이상이 영어를 거침 없이 사용할 수 있는데, 이들이 사용하는 영어 단어의 수준은 이 다큐에 따르면, 기본 어휘 2000단어 이내로, 우리나라 중학 교과서 수준의 단어들 이었습니다. 미국의 소리라는 VOA news는 오직 1500단어로 이 세상의 모든 사건을 표현합니다. 핀란드인들도 2000단어 수준으로 하고 싶은 말을 다 해냅니다. 그리고 우리가 공부하고 있는 영어 성경 NiRV도 중학수준 밖에 안됩니다. 엄청나게 많은 사건과 비유를 표현한 문장들을 겨우 중학교 수준 언어로 다 풀.. 2021. 1. 19.